Marcas comerciales

Última actualización: 13 de julio de 2026

Esta Política explica cómo hacer referencia a PaymentEvolution Corporation y cómo utilizar sus nombres, logotipos y activos de marca. Se aplica de forma complementaria a cualquier Contrato Marco de Servicios, Anexo de Distribuidor, Contrato de Socio de API y Distribuidor, Formulario de Pedido o licencia de marca por escrito. En caso de conflicto entre dichos documentos, prevalecerá la autorización escrita más específica para el uso permitido. La legislación aplicable siempre tiene prioridad.

1. Nuestras marcas

Las marcas comerciales y los activos de marca de PaymentEvolution incluyen PaymentEvolution, PayChequer, nombres de productos y funciones, logotipos, iconos, eslóganes, imagen comercial, nombres de dominio y otros identificadores de origen que ponemos a disposición (en conjunto, las “Marcas”). PaymentEvolution o sus licenciantes son los propietarios de las Marcas. Esta Política no transfiere la propiedad.

Los nombres y la disponibilidad de los productos pueden cambiar. Utilice únicamente los activos y nombres vigentes a partir de un kit de marca aprobado o de instrucciones por escrito.

2. Usos que no requieren autorización especial

Puede utilizar una marca denominativa de PaymentEvolution en texto sin formato para referirse de manera veraz a PaymentEvolution o a un producto compatible, por ejemplo:

• “Utilizamos los servicios de nómina de PaymentEvolution”.

• “Nuestra aplicación se integra con la API de PaymentEvolution”.

• “PaymentEvolution es un proveedor registrado de servicios de pago”.

La referencia debe ser exacta, no ocupar un lugar más destacado de lo razonablemente necesario y no debe dar a entender el patrocinio, respaldo, representación de marca o una relación que no exista. Utilice la marca como adjetivo o nombre propio, respete la ortografía y el uso de mayúsculas, e incluya el símbolo de marca comercial donde lo solicite nuestra guía de marca.

El uso legítimo, la difusión de noticias, los comentarios y otros usos permitidos por la ley no requieren una licencia, pero no deben resultar engañosos.

3. Usos que requieren autorización por escrito

Se requiere autorización por escrito para para:

• utilizar un logotipo o icono de PaymentEvolution;

• utilizar una Marca en un negocio, producto, servicio, aplicación, paquete, evento, cuenta de redes sociales o nombre de dominio;

• comentar “Desarrollado por PaymentEvolution” o utilizar marcas compartidas;

• utilizar una Marca en publicidad, mercancías, vídeos, patrocinios o campañas públicas;

• alterar, animar o crear un derivado de un activo de marca; o

• ofrecer bajo marca blanca o revender un Servicio de PaymentEvolution.

Los Socios y Distribuidores pueden utilizar únicamente los activos, la ubicación y la redacción permitidos por su contrato y la guía de marca vigente. La autorización es limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y finaliza cuando concluye la relación correspondiente.

4. Declaraciones claras sobre la relación

Si usted es Socio, Distribuidor, desarrollador, asesor o proveedor de integración, identifique claramente su propio nombre legal y su rol. A menos que un acuerdo firmado establezca expresamente lo contrario, utilice una redacción como la siguiente:

“[Su nombre] es un proveedor de servicios independiente. PaymentEvolution proporciona la tecnología de nómina o de pago identificada. [Su nombre] no es un agente de PaymentEvolution”.

La autorización de marca blanca no le permite ocultar la identidad de PaymentEvolution en los casos en que lo exija una divulgación regulatoria, legal, de pagos, de privacidad, de confianza o de seguridad.

5. Declaraciones sobre servicios regulados

Las referencias a las actividades de pago de PaymentEvolution deben ser precisas. No debe decir ni dar a entender que:

• PaymentEvolution es un banco, una compañía de fideicomisos o una institución receptora de depósitos;

• una cuenta de PaymentEvolution es un banco o una cuenta de depósito;

• los fondos o las Cuentas están garantizados, libres de riesgo o asegurados por la CDIC a nivel de beneficiario;

• el registro en el Banco de Canadá es una licencia, aprobación, certificación, garantía o respaldo;

• el Banco de Canadá, Payments Canada, la CRA, el CANAFE u otra autoridad patrocinan o recomiendan a PaymentEvolution;

• todos los fondos están protegidos, independientemente de su estado real;

• los fondos están en tránsito simplemente por estar pendientes, en proceso, en compensación, en liquidación o sujetos a un periodo de retención;

• PaymentEvolution o un Socio pueden utilizar los fondos de los clientes como capital de trabajo; o

• un usuario final recibirá intereses sobre los fondos de los clientes, a menos que PaymentEvolution haya emitido una declaración específica por escrito indicando lo contrario.

Una declaración precisa, sujeta a la confirmación del registro vigente, es:

“PaymentEvolution Corporation está registrada en el Banco de Canadá como proveedor de servicios de pago en virtud de la Ley de Actividades de Pago Minorista. El registro no constituye una licencia ni un respaldo”.

Utilice las declaraciones de divulgación de fondos e intereses facilitadas por PaymentEvolution sin realizar alteraciones.

6. Reglas para logotipos y activos de marca

Cuando una autorización por escrito permita el uso de un logotipo u otro activo:

• utilice el archivo actual sin rediseñarlo;

• conserve las proporciones, los colores, el espacio despejado y el tamaño mínimo;

• utilice un fondo con el contraste adecuado;

• no lo recorte, gire, distorsione, perfile, añada efectos, cambie de color ni lo combine con otro logotipo;

• no lo convierta en la marca más destacada, a menos que el acuerdo lo permita;

• no lo utilice como parte de su propio logotipo, icono de aplicación o favicon; e

• incluya la atribución o un enlace cuando la guía de marca lo requiera.

Los activos descargados pueden incluir instrucciones adicionales. Dichas instrucciones forman parte de la autorización.

7. Usos prohibidos

No debe utilizar ninguna Marca de forma que:

• sea falsa, engañosa, difamatoria, obscena, ilegal o sea susceptible de causar confusión;

• sugiera una relación, aprobación, exclusividad, certificación o garantía que no exista;

• tergiverse un Servicio, precio, término legal, práctica de privacidad, control de seguridad, estado de pago o rol profesional;

• aparezca en el nombre de una empresa o producto que pueda confundirse con PaymentEvolution;

• copie el sitio web, la interfaz o la imagen comercial de PaymentEvolution;

• esté relacionada con software malicioso, fraude, discriminación, odio, actividades ilegales o infracciones;

• debilite, empañe o cuestione los derechos de PaymentEvolution; o

• registre o utilice un dominio, nombre de cuenta, palabra clave o anuncio de búsqueda que pueda inducir a confusión.

No puede registrar una Marca de PaymentEvolution ni un término confusamente similar como marca comercial, nombre comercial, dominio o cuenta de redes sociales. Si ha adquirido uno sin autorización, acepta transferirlo a PaymentEvolution a precio de coste cuando se le solicite, siempre que esté legalmente permitido.

8. Revisión, corrección y rescisión

PaymentEvolution podrá revisar un uso bajo licencia y exigir razonablemente una corrección para proteger a los usuarios, la exactitud legal o la integridad de la marca. Usted realizará una corrección urgente por razones legales o reclamaciones engañosas de inmediato, y cualquier otra corrección dentro del periodo razonable indicado en la notificación.

La autorización finaliza cuando concluye su contrato, finaliza el propósito permitido o PaymentEvolution la revoca por incumplimiento sustancial. En ese momento, deberá detener el nuevo uso y eliminar el uso digital de inmediato. El material impreso existente podrá utilizarse únicamente si PaymentEvolution da su conformidad y el mismo no resulta engañoso ni ilegal.

9. Informar de un uso inadecuado

Por favor, informe de cualquier sospecha de suplantación de identidad, dominios confusos, declaraciones regulatorias engañosas o uso no autorizado de la marca a info@paymentevolution.com. Incluya la ubicación, capturas de pantalla y la información de contacto relevante si está disponible.

10. Descargo de responsabilidad y reserva de derechos

Los activos de la marca se proporcionan “tal cual” en la medida en que la ley lo permita. PaymentEvolution no garantiza que el uso propuesto sea legal en su jurisdicción o que no entre en conflicto con los derechos de un tercero; obtenga su propia asesoría para campañas importantes.

PaymentEvolution se reserva todos los derechos no concedidos expresamente. El retraso en oponerse a un uso no constituye una renuncia. Los recursos previstos en un acuerdo independiente y en la legislación aplicable siguen estando disponibles.

11. Contacto

PaymentEvolution Corporation — Marcas comerciales
2600 Skymark Ave, Building 1, Unit 200
Mississauga, Ontario, Canadá L4W 5B2
info@paymentevolution.com