Acuerdo del Programa Beta

Última actualización: 13 de julio de 2026

Este Acuerdo del Programa Beta (“Acuerdo Beta”) se celebra entre PaymentEvolution Corporation (“PaymentEvolution”) y la persona u organización aceptada en un programa beta, piloto, de vista previa, de acceso anticipado o de evaluación de PaymentEvolution (“Participante” o “usted”).

Si ya tiene un Acuerdo de Servicios Principales (“MSA”) con PaymentEvolution, este Acuerdo Beta forma parte de él y rige los Materiales Previos al Lanzamiento. Si no es así, se incorporan las secciones 2, 3.4–3.6, 5, 6, 7, 8.4, 9, 10.4–10.5 y 11 del MSA según corresponda de manera razonable. El Acuerdo de Procesamiento de Datos de Canadá (“DPA”) se aplica siempre que PaymentEvolution procese Información Personal para usted. La Ley Aplicable siempre prevalece.

Al aceptar una invitación, hacer clic para aceptar o acceder a los Materiales Previos al Lanzamiento, usted acepta este Acuerdo Beta. Si actúa en representación de una organización, confirma que tiene la autoridad para obligarla.

1. Propósito

El Programa Beta permite a los participantes aprobados evaluar funciones incompletas y proporcionar comentarios antes de su lanzamiento general. No constituye una promesa de que una función se lanzará, permanecerá disponible o funcionará de una manera particular.

2. Elegibilidad y Cuentas

Debe tener al menos 18 años, contar con la autoridad para participar y proporcionar información de registro precisa. El acceso es personal para los usuarios aprobados y no se puede compartir. Debe proteger sus credenciales, utilizar la autenticación de múltiples factores donde se ofrezca e informar de inmediato cualquier sospecha de acceso no autorizado.

PaymentEvolution puede limitar la inscripción, las funciones, los datos, la capacidad, los países, las industrias o los casos de uso en función de necesidades de seguridad, riesgo, legales o del producto.

3. Materiales Previos al Lanzamiento

Los “Materiales Previos al Lanzamiento” incluyen software, API, modelos, Documentación, diseños, credenciales, datos de prueba, prototipos, resultados e información no pública identificada como beta, vista previa, piloto, experimental, de evaluación o de acceso anticipado.

Los Materiales Previos al Lanzamiento pueden estar incompletos, ser inestables, inexactos, modificarse sin compatibilidad con versiones anteriores, no estar disponibles o no lanzarse nunca. No confíe en ellos para producción, plazos legales, nóminas, impuestos, beneficios, decisiones laborales o pagos en vivo, a menos que PaymentEvolution otorgue una Aprobación de Producción por escrito conforme a la sección 6.

4. Licencia limitada

Durante el Programa Beta, PaymentEvolution le otorga una licencia revocable, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para usar los Materiales Previos al Lanzamiento únicamente para la evaluación interna aprobada y el envío de comentarios. PaymentEvolution y sus licenciantes conservan todos los derechos de propiedad intelectual. No se otorga ningún derecho de uso en producción, reventa, marca blanca, publicación o explotación comercial.

5. Restricciones

Usted no debe:

• proporcionar acceso o materiales a una persona no aprobada;

• utilizar el Programa Beta para una nómina en vivo, remesas, decisiones de beneficios o pagos, excepto según lo dispuesto en la sección 6;

• utilizar Información Personal real cuando los datos sintéticos o desidentificados sean suficientes;

• realizar ingeniería inversa, copiar o crear un producto de la competencia a partir de los Materiales Previos al Lanzamiento, excepto donde la ley no permita dicha restricción;

• evadir los límites de seguridad, acceso, geográficos, de velocidad o de uso;

• realizar pruebas de vulnerabilidad o de penetración sin autorización por escrito;

• extraer datos de una interfaz o utilizar un punto de conexión no documentado;

• utilizar Materiales Previos al Lanzamiento, resultados o datos para entrenar un modelo de IA de propósito general;

• publicar análisis comparativos, capturas de pantalla o resultados de rendimiento sin permiso por escrito; o

• utilizar el Programa Beta de manera ilegal, para actividades de alto riesgo críticas para la seguridad o para dañar a otra persona.

6. Pagos y datos en vivo

6.1 Regla general: solo entorno de pruebas (sandbox)

La actividad de pago de la versión Beta debe utilizar un entorno de pruebas, datos sintéticos y fondos de prueba que no tengan un valor monetario real. No envíe fondos reales, instrucciones bancarias, datos de nómina ni credenciales de pago reales a un entorno Beta.

6.2 Se requiere Aprobación de Producción

Una función Beta solo puede procesar Información Personal o Transacciones en vivo si PaymentEvolution otorga una Aprobación de Producción por escrito independiente que identifique la función, el entorno, los datos permitidos, el flujo de pago, los controles, las responsabilidades y la duración. El acceso general a la versión Beta, una prueba exitosa o la declaración de un empleado no constituyen una Aprobación de Producción.

Antes de la aprobación, PaymentEvolution puede requerir una revisión de seguridad, el MSA, el DPA, el Formulario de Pedido, los Términos del Usuario Final, la verificación de identidad, controles de pago, una evaluación de privacidad y una evaluación regulatoria.

6.3 Si se reciben fondos en vivo

Si PaymentEvolution recibe Fondos de Clientes en vivo en relación con una función Beta, se aplica la sección 5 del MSA en su totalidad. Una etiqueta de "prueba", "beta", "pendiente", "compensación" o "en curso" no cambia el hecho de que los fondos sean Fondos Retenidos o Fondos en Tránsito. Las obligaciones de PaymentEvolution de salvaguardia, transferencia, devolución y restitución de capital no pueden ser excluidas ni limitadas por este Acuerdo Beta.

7. Comentarios

Usted puede proporcionar comentarios, informes de errores, ideas y sugerencias (“Comentarios”). Usted otorga a PaymentEvolution un derecho mundial, perpetuo, irrevocable y libre de regalías para usar, modificar e incorporar sus Comentarios sin compensación ni atribución. Esto no transfiere la propiedad de sus Datos de Cliente ni permite a PaymentEvolution divulgar su Información Confidencial.

No incluya información confidencial de terceros ni Información Personal en los Comentarios a menos que sea necesario y esté autorizado.

8. Confidencialidad

Los Materiales Previos al Lanzamiento, las funciones no públicas, el rendimiento, las hojas de ruta y las comunicaciones relacionadas son Información Confidencial de PaymentEvolution. Los utilizará únicamente para el Programa Beta, los protegerá al menos con un cuidado razonable y los divulgará únicamente al personal aprobado que necesite acceso y esté obligado a protegerlos.

La confidencialidad no se aplica a la información que pueda demostrar que era conocida legalmente sin restricciones, desarrollada de forma independiente, recibida legalmente de otra fuente o que esté disponible públicamente sin mediar un incumplimiento. Si la ley exige la divulgación, notifique a PaymentEvolution con anticipación cuando esté permitido y divulgue solo lo que sea estrictamente requerido.

No puede realizar ningún anuncio público sobre el Programa Beta ni utilizar las marcas de PaymentEvolution sin autorización por escrito.

9. Privacidad y seguridad

La Política de Privacidad y el DPA se aplican según las funciones reales de las partes. Debe utilizar los datos menos sensibles que sean razonablemente necesarios, seguir las instrucciones de los datos de prueba, restringir el acceso, asegurar las exportaciones e integraciones, y eliminar los datos de prueba cuando se le solicite o al finalizar el Programa.

Notifique a privacy@paymentevolution.com y al contacto de la versión Beta sin demoras irrazonables después de descubrir un Incidente de Seguridad que involucre Materiales Previos al Lanzamiento o datos. Preserve las pruebas, contenga el problema y colabore en la mitigación y en las notificaciones legalmente requeridas. No divulgue públicamente una vulnerabilidad antes de que PaymentEvolution tenga una oportunidad razonable de investigar y solucionar el problema, a menos que la ley exija lo contrario.

10. Cambios, soporte y disponibilidad

PaymentEvolution puede agregar, cambiar, suspender o eliminar Materiales Previos al Lanzamiento en cualquier momento. A menos que la invitación indique lo contrario, no se aplica ningún nivel de servicio, mantenimiento, migración, recuperación de datos o compromiso de soporte. Podemos brindar soporte a nuestra discreción y pedirle que instale actualizaciones o deje de usar una versión afectada.

Mantenga copias de seguridad independientes de los datos de prueba permitidos y no convierta los Materiales Previos al Lanzamiento en una dependencia crítica.

11. Descargos de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, los Materiales Previos al Lanzamiento se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, con todos sus defectos. PaymentEvolution no promete que serán seguros, ininterrumpidos, precisos, completos, compatibles, adecuados para un fin determinado o que serán lanzados. Pueden causar errores, acciones duplicadas, pérdida de datos o interrupción del negocio. Usted es responsable de la evaluación, la revisión humana y de evitar cualquier dependencia en entornos de producción.

Este descargo de responsabilidad no excluye ninguna promesa expresamente declarada en este Acuerdo Beta, nuestras obligaciones sobre los Fondos de Clientes, fraude, conducta de dolo o culpa grave, o cualquier deber que legalmente no pueda excluirse.

12. Responsabilidad

Si se ha aceptado o firmado un MSA independiente, se rige por su sección 9. Si no se aplica ningún MSA independiente, rigen los siguientes límites individuales a pesar de la incorporación limitada de los términos del MSA al inicio de este Acuerdo Beta: ninguna de las partes es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares o consecuentes, pérdida de beneficios, ingresos, fondo de comercio o ahorros anticipados derivados del Programa Beta, y la responsabilidad total de cada parte se limita a 100 USD canadienses (CAD).

Las exclusiones y el límite no se aplican a:

• La obligación de PaymentEvolution de transferir, devolver, salvaguardar o restaurar los Fondos de Clientes;

• El fraude, dolo o culpa grave de una de las partes;

• El incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad, privacidad o seguridad, para las cuales el límite es de 10,000 CAD si no se aplica ningún MSA;

• La infracción o apropiación indebida de la propiedad intelectual de la otra parte;

• Muerte o lesiones personales causadas por negligencia; o

• Responsabilidades que la Ley Aplicable no permita limitar a las partes.

13. Vigencia y rescisión

Este Acuerdo Beta comienza cuando usted acepta o accede por primera vez a los Materiales Previos al Lanzamiento y finaliza cuando termina el Programa o su participación en él. Cualquiera de las partes puede finalizar la participación en cualquier momento. PaymentEvolution puede suspender o rescindir el acuerdo de inmediato por riesgos de seguridad, divulgación no autorizada, uso ilegal, actividad de pago en vivo sin aprobación, incumplimiento sustancial o por requerimiento regulatorio.

Al rescindir el acuerdo, deje de usar los Materiales Previos al Lanzamiento, revoque las credenciales, devuelva o destruya la Información Confidencial según se le indique y elimine los datos de prueba, a menos que la ley exija su retención. PaymentEvolution puede eliminar los datos Beta sin obligación de migración, sujeto al DPA y a cualquier Aprobación de Producción por escrito.

La rescisión no afecta a las Transacciones en vivo pendientes ni a los Fondos de Clientes, que seguirán rigiéndose por las secciones 5 y 10.4 del MSA. Las secciones 5, 6.3, 7–9, 11–14 y las disposiciones que por su naturaleza deban seguir vigentes, lo harán.

14. Exportación, sanciones y uso gubernamental

Cumplirá con los controles de exportación y las sanciones de Canadá, y no pondrá los Materiales Previos al Lanzamiento a disposición de un país, persona o uso prohibido. El uso gubernamental requiere la aprobación por escrito de PaymentEvolution y cualquier término adicional de seguridad, adquisición y registro.

15. General

Se aplican los términos generales del MSA. Si no se aplica ningún MSA, rige la legislación de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables en dicha provincia, y las partes se someten a los tribunales de Toronto, sujetas a las leyes imperativas. Este Acuerdo Beta junto con la invitación o la Aprobación de Producción por escrito constituyen el acuerdo completo sobre el Programa Beta. Una Aprobación de Producción puede cambiar una disposición únicamente si la identifica directamente y no puede anular la Ley Aplicable, el DPA o las protecciones de los Fondos de Clientes.